Skip links

«Punch & Judy» / Dan Bishop (Reino Unido)

«Punch & Jud» / Dan Bishop (Reino Unido)

   10 al 13 / octubre / 2019
   10 a 14  y de 18 a 20 h.

   Plaza del Quiosco de la Música. Círculo de solistas titiriteros 
   Público infantil y familiar
   Títeres de guante

«Punch & Judy»

Espectáculo tradicional de teatro de títere de guante, histórico género teatral inglés, que desciende directamente del linaje de Pulcinella de Nápoles. Una placa situada en la Iglesia de San Pablo de Londres conmemora la primera representación y el nacimiento de Mr. Punch el 9 de mayo de 1662 en Covent Garden. Su padre putativo fue el señor Pietro Gimonde de Bolonia, un titiritero italiano apodado «Signor Bolonia, alias Polichinella». Con su sonrisa burlona e irónica, Mr. Punch encarna el deseo de libertad absoluta sin más límites que su soberana voluntad. Nada ni nadie lo detiene, y quien lo intenet, aunque sea el mismísimo diable, se las verá con su temible porra.

Una enorme nariz aguileña y roja, roja como las mejillas y la barbilla; una joroba grotesca y deforme; pies, y, por último, un bastón, al que recurre sin cesar: ése es Punch, el malísimo -o lo que es lo mismo, el Pulcinella italiano, Aragosi en Egipto, Cristobita, Don Roberto, Petrushka, Kasperl, Mobarak- pero con un sentido del humor… ¿negro? Su voz es muy peculiar; el Punchman la hace chirriar mediante la lengüeta o swazzle, y, precisamente por esos chirridos, el diálogo de Punch suele reducirse a unas pocas y breves frases. Con su sonrisa irónica y burlona, Míster Punch –cuya placa conmemorativa del Covent Garden recuerda su primera representación, en 1662- encarna el deseo de libertad absoluta, sin más límites que su soberana voluntad. Nada ni nadie le detiene y quien lo intente, aunque sea el mismísimo diablo pretendiendo arrastrarle a los infiernos en castigo por su comportamiento trasgresor y violento, se las verá con su temible porra. ¿Y qué me dicen de Judy, su esposa?, ¿o el hijo de ambos, un bebé que acaba convertido en salchichas?, o ¿el Diablo?, ¿el verdugo?, ¿el médico?, ¿el policía?
Punch & Judy es un espectáculo anárquico, entrañable y, sobre todo, muy divertido, lleno de cómica crueldad y sarcasmo. Una parodia de nuestras propias contradicciones y flaquezas que arranca de lo más hondo de nuestro ser una sonrisa.

Dan Bishop

Es un honor y un privilegio haber tenido la oportunidad de presentar los 350 años de esta tradición británica a tanta gente del otro lado del mar.  Es admirable y muy curioso que el siniestro humor de este pequeño personaje, Mr. Punch, conecte con el  pulso dramático, profundo  y universal  del público, en cualquier lugar del mundo. 

Entre 1967 y 1970, Dan Bishop estudió artes teatrales cerca de Londres. Cuando se instaló en St Just, en el extremo sur oeste de Cornwall, el espíritu de Mr. Punch comenzó a llamar.

En 1976, comenzó a presentar Punch & Judy en la playa de la manera tradicional.

En los 80 fue Presidente de la Punch & Judy Fellowship y se convirtió en maestro del Punch & Judy College of Professors. En 1989 realizó un documental televisivo, Consuming Passions, sobre su trabajo, que fue emitido en el canal 4 en 1990

Durante los 20 años entre 1989 y 2009, fue invitado a más de 100 sedes de festivales internacionales de títeres:

  • España: Vigo, Sevilla, Abizanda, Huesca, Tenerife, Tolosa, Sestao y Alicante.
  • Portugal: Porto, Coimbra, Lagos; Lisboa; Algarve, Cascais; Portimao.
  • Italia: 42 ciudades y ciudades, incluyendo: Pisa, Milán, Venecia, Rimini, Como y Firenze.
  • Hungría: Budapest.
  • Polonia: Bielsko-Biala, Bialystok.
  • Eslovaquia: Topolcianky.
  • Palestina: Jerusalén, Gaza; Hebrón, Nablus.
  • Japón: Tokio e Iida. Rusia: Teatro de marionetas del estado de Tyumen, Siberia occidental.
  • Suiza: Ginebra.
  • Londres: Festival Internacional de Mimo y Festival de Títeres para Adultos; «Stampex» 2001 Earls Court; Institut Francais & Business Design Center.
  • Islas de Scilly: Tresco.
  • Islas del Canal.
  • Francia: Gurs, Monein & Lasseube, Lacommande, Saintes & Billere, Pau. Baiona, Hiriburu y Mugerren.
  • Slovenija: Maribor, Ljubljana, Medvode.
  • Croacia: Zagreb.
  • Gales: Aberystwyth.
  • Luxemburgo.
  • Escocia: Glasgow.
  • Bélgica: Lieja, Tubize, Gent y Herve.
  • Alemania: Munich.

OTROS EVENTOS

  • Italia: temporada de dos semanas en “Mirabilandia” – un parque temático cerca de Ravenna.
  • Francia: 9 ° Festival Mundial de Marionetas en Charleville Mezieres.
  • Alemania: U.N.I.M.A. Congreso Mundial 2000, Magdeburgo.
  • Slovenija: U.N.I.M.A. Congreso Mundial 1992, Ljubljana.
  • U.K .: Una semana de residencia en el Millennium Dome.
  • Rusia: Teatro de marionetas Obraztsov, Moscú.
  • Alemania: En 2002: clase de dos días con alumnos de títeres en el juego tradicional de marionetas: teoría y práctica, Bayerische Theaterakademie, Munich.
  • Polonia: En 2003: Clases magistrales de manipulación de títeres en el Departamento de Títeres de la Academia de Teatro Aleksander Zelwerowicz, Bialystok.